जब नाना पाटेकर की क्लासिक फिल्म परिंदा का हुआ था हॉलीवुड रीमेक, जानिए क्या था हाल

बॉलीवुड में अक्सर हॉलीवुड फिल्मों की नकल करने के आरोप लगते रहे हैं, लेकिन क्या आप जानते हैं कि एक बार हॉलीवुड ने बॉलीवुड की क्लासिक फिल्म का रीमेक बनाया था? साल 2015 में रिलीज हुई फिल्म परिंदा का हॉलीवुड रीमेक बनाया गया था, जिसने नब्बे के दशक में सिनेमाघरों में तहलका मचा दिया था।

विधु विनोद चोपड़ा की मास्टरपीस फिल्म परिंदा

साल 1989 में निर्देशक विधु विनोद चोपड़ा ने फिल्म परिंदा बनाई थी। इस फिल्म में अनिल कपूर और जैकी श्रॉफ ने दो भाइयों की भूमिका निभाई थी जो नाना पाटेकर द्वारा निभाए गए खूंखार डॉन अन्ना के अंडर काम करते थे। फिल्म में माधुरी दीक्षित भी अहम भूमिका में थीं। परिंदा को क्रिटिक्स से काफी सराहना मिली थी और इसने नेशनल अवार्ड के साथ कई फिल्मफेयर पुरस्कार भी जीते थे। यह ऑस्कर के लिए भारत की आधिकारिक प्रविष्टि भी थी।

हॉलीवुड में बना ब्रोकन घोर्स नाम से रीमेक

साल 2012 में विधु विनोद चोपड़ा ने घोषणा की थी कि वह इस फिल्म को अमेरिकी दर्शकों के लिए रीमेक करेंगे। अभिजात जोशी के साथ मिलकर इसकी पटकथा तैयार की गई और फिल्म का नाम ब्रोकन घोर्स रखा गया। अमेरिकी मिडवेस्ट की पृष्ठभूमि पर बनी इस फिल्म में एंटन येल्चिन और क्रिस मार्क्वेट मुख्य भूमिकाओं में थे। वहीं, नाना पाटेकर के आइकॉनिक किरदार अन्ना की भूमिका मार्वल स्टार विंसेंट डोनोफ्रीियो ने निभाई थी।

बॉक्स ऑफिस पर असफल रही फिल्म

भारी-भरकम कलाकारों और बेहतरीन तकनीकी टीम के बावजूद ब्रोकन घोर्स बॉक्स ऑफिस पर बुरी तरह असफल रही। लगभग पंद्रह मिलियन डॉलर के बजट पर बनी यह फिल्म भारत में एक करोड़ रुपये की कमाई भी नहीं कर पाई और अमेरिकी बॉक्स ऑफिस पर भी इसका प्रदर्शन बेहद खराब रहा। हालांकि इस विफलता के बावजूद ओरिजिनल फिल्म परिंदा की विरासत और नाना पाटेकर के अभिनय का जादू आज भी दर्शकों के दिलों में जिंदा है।